Jag ar Maria / I Am Maria / Я, Мария.

 Фильм снят по роману шведского писателя Hans-Eric Hellbergs и повествует о необычной дружбе 11-летней Марии и старика по имено Джон. Люди его боятся и недолюбливают за его странности и считают его почти сумасшедшим, однако это не мешает Марии помочь ему после того, как его сбивает машина и придя к нему домой она обнаруживает удивительную вещь - Джон пишет прекрасные, яркие и красочные, картины...
Maria ar elva ar och maste for ett tag flytta fran sin mamma till en smastad, till mammans kusin Lennart och hans Maj-Britt.
Maria Upptacker en underlig figur i staden, Jon -- stor, smutsig och gammal. Han super och ar farlig, sager folk. Manga menar att han ar lite tokig ocksa. Men Maria hjalper honom en gang, da han har blivit pakord av en bil. Hon kommer hem till honom och upptacker att han malar -- fantastiska tavlor, farggranna och vackra. Fask kanske ar de lika underliga som han sjalv.
Maria ar forstas strangt forbjuden att vara hos Jon, men hon gar anda dit. Hon tycker om honom, och hon ar inte radd for honom.
En dag far hon en tavla av honom. Da borjar det! Folket i staden far reda pa vad Jon sysslar med.
En valkand museiman kommer till staden och uttalar sig. Tidningen skriver om Jon. Och en dag dyker TV upp med alla sina kameror och sladdar.
Inte forstar TV-reporten nagonting om hur Jon ar. Jon orkar inte langre. Han kastar ut bade kamera och TV-team, och det ar bara Maria som kan lugna honom.
Hon hjalper honom pa med rocken, och han later sig flyttas till hemmet.
Maria kommer tillbaka till sin mamma -- liter mer vuxen, med erfarenhet av manniskor och liv.
Режиссёр: Karsten Wedel.
В ролях: Lise-Lotte Hjelm, Peter Lindgren, Helena Brodin, Frej Lindqvist, Claire Wikholm, Anita Ekstrom, Malin Aman, Stig Engstrom, Bodil Martensson,   Per Flygare.
Швеция, 1979.
Язык: шведский, без перевода.
Download Jag ar Maria / I Am Maria / Я, Мария.



Jag ar Maria / I Am Maria / Я, Мария.



Read more »

Ледяной замок / Is-slottet.

 Странный, немного мрачный и мистический фильм по роману норвежского писателя Tarjei Vesaas, который был впервые опубликован в 1963 году и считается классикой норвежской литературы. Содержание примерно такое:
"Молодая девочка переезжает в небольшой городок, чтобы жить со своей тетей после смерти матери. Там она знакомится с новыми друзьями. Однажды, она предпринимает робкие сексуальные домогательства к своей новой подруге. Это пугает их. На следующий день девочка попадает на очаровательно красивый замерзший водопад. Для нее это "Ледяной дворец". Она входит в блестящий замок и начинает бродить среди кристаллических камер. К сожалению, она безнадежно теряется в нем. Лед начинает таять, и, хотя она делает героические усилия, чтобы пройти сквозь ледяную воду, терпит неудачу и гибнет от холода и истощения…"
In a remote Norwegian mountain-area in the thirties, two 12 year old girls Siss and Unn meets. They are friends, but for Unn it is more serious, she admits to have secret and indecent fantasies about her girlfriend.
Режиссер: Пер Блом / Per Blom.
В ролях: Лин Сторесенд / Line Storesund, Сигрид Хуун / Sigrid Huun, Видар Сандем / Vidar Sandem, Кнут Орвиг / Knut Orvig.
Норвегия, 1987.
Download Ледяной замок / Is-slottet.

Ледяной замок / Is-slottet.

Read more »

Пансион страха / Pensione paura.

Через три года после своего небезызвестного Аромата леди в черном Франческо Барилли снимает очень загадочный и, наверное, свой лучший фильм «Пансион страха». Этот фильм стал последней крупной работой Барилли в кино, после которой последует несколько ТВ-постановок и ряд картин для видео. На главную роль режиссёр пригласил тогда ещё совсем молодую Леонору Фани (Джалло в Венеции), а на роль домогавшегося её альфонса Люка Меренду.
Итак, действие фильма происходит в конце Второй мировой войны, в маленькой деревушке, посреди которой стоит старинный и мрачный отель. Владельцы отеля – женщина средних лет и её дочь Роза (Леонора Фани). Отец ушел на войну и с тех пор о нём ничего неизвестно. Постояльцы отеля – публика колоритная и весьма странная. Это альфонс Рудольфо (Люк Меренда), который живет со старой женщиной и постоянно грязно домогается до Розы; странный мужик, который всем пытается смаковать подробности смерти своих сыновей и жены; богатей с двумя шлюхами, который кроме секса больше ничем здесь не занимаются. А в подвалах отеля скрывается ещё один человек (Франциско Рабаль), который является любовником хозяйки и скрывается от каких-то неведомых сил. В такой атмосфере живет хрупкая и застенчивая Роза. Однажды настает день, когда её мать погибает, упав с лестницы, и все дела по управлению отелем падают на плечи дочери. Теперь она совсем беззащитна, а безумие постепенно начинает завладевать умами постояльцев отеля…
During World War II, young Rosa and her mother run a hotel in the Italian countryside, mourning over the death of her dead father. When the mother dies under mysterious circumstances, Rosa finds herself at mercy of her sex-crazed guests, but not before a hooded assailant, lurking in the shadows of the hotel, starts killing off each and everyone that tries to harm Rosa. Could it be her dead father back from the dead to avenge his daughter?
Режиссер: Франческо Барилли / Francesco Barilli.
В ролях: Леонора Фани, Люк Меренда, Франциско Рабаль, Луиджи де Сантис, Jole Fierro, José María Prada, Lidia Biondi, Máximo Valverde, Wolfango Soldati, Carlo Totti.
Италия, Испания, 1977.
Перевод: Одноголосый закадровый.
Download Пансион страха / Pensione paura.

Пансион страха / Pensione paura.

Read more »

Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

 Самая мрачная, безумно депрессивная готика, единственный известный фильм швейцарца Мэтью Зайлера; превосходное описание шедевра цитирую из сети ибо лучше и не скажешь:
"Если я скажу, что "Подарок Стефании" один из самых черных и параноидально-депрессивных фильмов, которые когда-либо были сняты, то, скорее всего, это будет не так уж и далеко от истины. Причем, в, не столь длинном, ряду подобных кино новелл он будет находиться не на последних местах...
Двенадцатилетняя Стефания не хочет учиться, вместо этого она предпочитает одиноко бродить по, залитым солнцем, улицам небольшого Швейцарского городка. "Ты должна усердно учиться!" - твердят ее работящие родители, видя, что дочь уже собираются исключить из школы. "Почему?" - отвечает Стефания.
- Ну как, ты должна встать на ноги, получить образование, чтобы быть счастливой...
- А зачем нужно быть счастливой?
- Каждый человек хочет стать счастливым, неужели непонятно...
Ей это было непонятно... Зачем? Почему? Для чего? На эти вопросы ей не могли дать ответа родители, зато могла их дать ее двойник-отображение в зеркале... А еще двое загадочных людей в черных костюмах... "Все девочки такие..." - втолковывала ей двойник из-за зеркала, сладострастно облизывая, вульгарно и вызывающе напомаженные, губы...
Параноидальные сны, в которых с дьявольской улыбкой, с огромным удовольствием, не уварачиваясь от брызгов крови, Стефания убивала дубинкой своих родителей, после чего, возвышаясь над обезображенными телами, вопила - "Да я же мокрая!!!", оголяя трусики... Странные звуки из, пустующей внизу, квартиры... Постоянный прессинг родителей, твердящих ей о том, что она должна делать, их разговоры за ее спиной: "Она постоянно слушает одну и ту же пластинку...". Пропавший младенец, о котором пишут все газеты, найденный ею мертвым в туалете нижней квартиры... И подарочные коробки - везде и всюду, с веселыми разноцветными ленточками... Все это - реальность Стефании. Реальность, которую она исследует, все ближе подходя к неизбежному финалу...
И вот, этот день настает - день папиного рождения... Завтракая на кухне, она неожиданно говорит ему - "А может быть, ты и хороший...", после чего встает и "идет в школу", хотя на самом деле просто выходит из дома для того, чтобы снять с забора, оставленный кем-то, младенческий слюнявчик... После чего поднимается в необитаемую квартиру и, подходя к поджидающим ее двум людям в черных костюмах, говорит: "Теперь я полностью готова". Они надевают на нее слюнявчик, и нежно кормят из детской бутылочки с соской, на этикетке которой нарисован череп с перекрещенными костями, и написано - "Стефания". А она сосет и облизывает соску, иногда нежно, как кормящую материнскую грудь, а иногда сладострастно и похотливо... А когда содержимое бутылочки выпито, ее труп медленно сползает вниз, только для того, чтобы через несколько минут, с детской соской во рту, аккуратно и с любовью, быть уложенным в большую подарочную коробку...
...Звонок. Родители Стефании открывают дверь и видят перед собой большую, ярко упакованную и перевязанную цветной ленточкой коробку с поздравительной открыткой... "Поздравляю тебя" - нежно целует мать Стефании отца. "Это ты прислала?" - обрадовано спрашивает он. "Нет..." Они открывают открытку и читают единственную надпись, аккуратно выведенную красивым почерком Стефании - "Сердечные поздравления"...
Я думаю, что даже и не стоит особенно распространяться про то, что данный фильм, снятый на черно-белую пленку и идущий немногим больше часа, занимает одно из самых почетных мест на полке с готической культовой классикой. Грим и образ героини. Медленная, однообразная, монотонная, и, уже сама по себе, вполне готичная, музыка. Оригинальная, минималистичная операторская и режиссерская работа... Все это - составляющие "готической культовости" фильма, но есть и еще кое-что - намного более важное и ценное, то, что делает этот фильм шедевром, а именно - общий антураж и меланхолично-параноидальная депрессия, воплощенная в нестандартном, неклешированном сюжете и его, исключительно адекватной, реализации..."
Sweet, 12 year-old Stefanie, played by child model Soraya Da Mota, dreams of attacking her parents with a flail. Not because they treat her particularly badly, you understand, but because, like any right minded-adolescent, Stefanie is rebelling against normality. As she escapes into a fantasy world, the boundaries between dream and reality blur until, real or not, Stefanie's dad gets one hell of a birthday present.
Режиссер: Мэтью Зайлер / Mathieu Seiler.
В ролях:
Сорая Да Мота (Soraya Da Mota) ...Стефани (Stefanie),
Авива Жоел (Aviva Joel) ...Мать (Mother),
Пауль Лор (Paul Lohr) ...Отец (Father),
Norbert Schwientek, Werner Duggelin.
Германия, 1995.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый).
Download Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

Подарок Стефании / Stefanies Geschenk.

Read more »

Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.

 Эмилке, маленькой чешской девочке, можно сказать повезло - после того, как немцы убили её отца, а мать увезли в неизвестном направлении, Эмилка, вместе с другими детьми, после по немецки тщательного обследования, и у которых оказалась достаточно нордическая внешность, «германизируется» в военизированном воспитательном учреждении. Позже ее за 50 марок купит бездетный начальник рабочего лагеря, чтобы удочерить. Не поддавшись мощному психологическому давлению в новой семье она после войны возвращается на родину...
Československo-polský psychologický film vypráví o dramatickém osudu malé české dívenky z moravské vesnice, zavlečené za okupace do Německa. Protože odpovídala německým předpisům o "čistotě rasy", byla určena k "převýchově" v dětském domově, odkud si ji odvezl bezdětný velitel koncentračního tábora v Pobaltí. V jeho domě byla vystavena zrůdnému psychickému nátlaku, který ji měl definitivně vykořenit z vlastní rodiny a z vlastního národa. Dík mimořádné duševní síle mladičké hrdinky se to nezdařilo a dívenka se po válce vrátila do vlasti a k matce.
Режиссер Антонин Москалик / Antonín Moskalyk.
В ролях: Miroslava Součková, Oleg Tabakov, Alicja Jachiewicz, Vilém Besser, Jolanta Grusznic, Rafał Wieczyński, Jana Andresíková, Věra Vlčková, Jaroslava Tichá, Karel Bělohradský.
Чехословакия, Польша, 1986.
Язык: чешский, без перевода.
Download Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.

Кукушка в темном лесу / Kukacka v temném lese.

Read more »

Inés de Villalonga 1870.

 Ещё один фильм 70-х, яркий представитель так называемого поджанра nunexpoitation, сочетающего в себе элементы эксплуатационного кино и, что характерно, события, как правило, разворачиваются в монастырях, женских - много костюмированного шоу, немного романтики и слегка эротики, хорошее и понятное орисание из сети:
"Точная дата действия, вынесенная в заголовок, должна была придать фильму Хайме Хесуса Балькасара определенную степень исторической достоверности и в какой-то степени дистанцировать его от низкопробного жанра «нансплотейшен». Хотя ни того, ни другого в полной мере не произошло. В конце концов, репутация братьев Балькасар, во второй половине 70-х годов активно принявшихся за пополнение списка т. н. «Classificada S», говорила сама за себя. Хайме Хесус, правда, на этой ниве не был столь активен, как его брат Альфонсо, но он вообще снимал гораздо меньше.
Тем не менее, «Инес де Вильялонга» и в самом деле в первую очередь — костюмная мелодрама, и лишь во вторую — эротическое кино с монашеским фетишем. История любви юной послушницы Инес и армейского офицера Хакобо разворачивается на вполне конкретном историческом фоне: именно в 1870 году в Испании после нескольких лет фактического безвластия и революционных потрясений была установлена конституционная монархия. И эта любовь показана Балькасаром на удивление романтично и даже — о, боги! — вполне себе целомудренно. Другое дело, что жизнь женского монастыря на экране, на радость эротоманам, заключается в бесконечных сексуальных удовольствиях, в точном соответствии с правилами того самого «нансплотейшен». Преимущественно, лесбийского характера (что вполне естественно), но с элементами садо-мазохизма и религиозного фетишизма. Но, удивительное дело — будучи пущены фоном все эти достойные элементы «Классификады С» нисколько не мешают Балькасару в рассказе о первой трогательной любви, ради которой молодые люди готовы даже отдать собственную жизнь. Словом, режиссер умудряется отделить мух от котлет, не запачкав при этом кулинарные изделия.
Что касается эротической составляющей, то она, в принципе ничем не отличается от прочих «нансплотейшен»-фильмов, произведенных, главным образом, в Италии. И лишний раз о ней упоминать нет смысла: ну есть и есть. Требования жанра, времени и политической эпохи избавления от наследия Франко… Мелодрама же, повторю, получилась красивая, трогательная и романтичная. Хакобо бежит из действующей армии, получает ранение в стычке с инсургентами и прячется в монастыре. Его находят. Инес помогает молодом человеку бежать, но тот, не в силах перенести разлуку с любимой, возвращается, рискуя попасть под военно-полевой суд. Девушка тоже мается, не отвечает на любовь прекрасной сестры Гиацинты и вообще всем своим отрешенным видом показывает, что и в самом деле намерена стать Христовой невестой. Со всеми вытекающими… Красивые пейзажи, томные вздохи и любование луной прилагаются.
Впрочем, ирония иронией, а сопереживать влюбленным у Балькасара получается. Возможно, помогают те самые эротические отступления, но тем не менее… Как бы там ни было, а «Инес де Вильялонга» оказался довольно удачным примером соединения традиционной мелодрамы и сексплотейшен-муви, в котором режиссеру хватило чувства меры и такта, чтобы не превратить кино в балаган."
Режиссёр: Jaime Jesús Balcázar.
В ролях: Mónica Zanchi, María Rey, Antonio Baroño, Mireia Ros, Antonio Maroño, Gloria Martín, Glòria Martí.
Испания, 1979.
Язык: испанский, без перевода.
Download Inés de Villalonga 1870.

Inés de Villalonga 1870.

Read more »

Pianke / Лопушок.

 Очень редкий телевизионный фильм восточногерманской студии DEFA, военная драма, содержание из сети:
"История происходит в конце Второй мировой войны главный герой которой 9-летний мальчик Андреас Гросс по прозвищу «Лопушок». Он живет в Берлине со своим отцом, коммунистом, который борется против национал-социализма. Однажды после бомбардировки их предупреждают, что придет полиция и они убегают в загородный поселок. Еврей Элиас Шмакстеин которому принадлежит садовый домик в котором они спрятались просит их приглядеть за еврейской девочкой Рахель, которую они берут себе и выдают за двоюродную сестру «Лопушка»."
The story of a young German boy and his father who befriend a Jewish family...
Режиссёр: Gunter Friedrich.
В ролях: Lars Bittner, Helga Goring, Alexander Heidenreich, Renate Heymer, Volkmar Kleinert, Stefan Lisewski, Henrik Losch, Eileen Meyer, Horst Schulze, Hans Teuscher.
ГДР, DEFA, 1983.

Язык: немецкий, без перевода.
Фильм в хорошем качестве формате DVD5.
Download DVD Pianke / Лопушок:

Part-1.

Part-2.
Part-3.
Part-4.
Part-5.
Part-6.

Pianke / Лопушок.

Read more »