Только остров не возьмёшь с собой...

 Маленькая Наила приезжает на заповедный остров во время летних каникул. Красота природы, нетронутость животного мира производят на девочку неизгладимое впечатление. Узнав, что острову грозит опасность, девочка не может остаться равнодушной, чувство беспокойства и ответственности за судьбу острова не покидает ее. В фильме поднимается проблема охраны природы и животного мира.
Награды:
- На Всесоюзном Кино Фестивале "Гянджлик-80" диплом и приз за отображение в фильме темы охраны природы (Киев, 1980).
- На XI-ом Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов главный приз и диплом за лучший детский фильм, за талантливое раскрытие темы единства человека с природой, за высокое мастерство изображения (Ереван, 1981).
- Приз Союза Азербайджанской Молодежи (1982).
Режиссер: Гюльбаниз Азимзаде.
В ролях: Аян Миркасимова, Кетеван Бочорашвили, Кямал Худавердиев.
СССР, Азербайджанфильм, 1980.
Скачать Только остров не возьмёшь с собой...

Только остров не возьмёшь с собой...

Read more »

Без снов и иллюзий / Las mantenidas sin suenos.

 Флоренс молодая и безответственная наркоманка и она совершенно не способна заботиться о своей дочери, поэтому 10-летней Евгении приходится брать бразды правления в семье на себя, принимать решения и рулить делами в меру своих возможностей. Один из самых феминистских фильмов за последнее время, мужчинам отведена роль совершенно бесполезных существ и во главе угла лишь женское братство и кооперация.
Florence, a young irresponsible mother & and her precocious daughter, Eugenia, have an unusual relationship. The roles between the two are reversed. Florence is totally inept at caring for a daughter, whereas Eugenia, only 10 years old, shows maturity and responsibility far beyond what her age might lead you to suppose.
Режиссёр: Martin De Salvo / Мартин Де Сальво, Vera Fogwill / Вера Фогвилл.
В ролях: Vera Fogwill, Lucia Snieg, Mirta Busnelli, Edda Diaz, Gaston Pauls, Mia Maestro, Julian Krakov, Elsa Berenguer, Nicolas Condito, Pablo Ini.
Аргентина, Франция, Испания, Нидерланды, 2005.
Перевод: одноголосый.
Download Без снов и иллюзий / Las mantenidas sin suenos.

Без снов и иллюзий / Las mantenidas sin suenos.

Read more »

Последнее скамье / Utolso padban.

 Фильм снят по книге венгерской писательницы Марии Халаши "На последней парте" / Az utolso padban: девочка-цыганка Кати Лакатош приезжает со своей семьёй из провинции в Будапешт. Озорной, непосредственной Кати, не умеющей сдерживать свои эмоции, очень трудно привыкать к другой школе, к новым друзьям. Все предрассудки цыганской жизни, к которой приучена Кати, приходят в столкновение с новой средой, с новыми отношениями между людьми в современной Венгрии. Но новое побеждает, и после множества смешных и грустных историй у Кати появляются друзья, она привыкает к своему классу и новому жизненному укладу.
Lakatos Kati, a cigany kislany falujabol felkoltozik Budapestre, s izgatottan varja az elso napot az iskolaban. Mezitlab indul utnak, legszebb ciganyos szoknyajaban. A tanarno, Gyorgyi neni kedvesen fogadja ot, azonban osztalytarsai nem akarnak Kati melle ulni, igy a lany az utolso padba kerul.
Режиссёр:Marta Kende.
В ролях: Etelka Imre, Erno Mitzi, Sandor Teri, Ferenc Zenthe, Iren Varga, Piroska Molnar, Bertalan Solti, Kati Egri, Hedvig Demeter, Hanna Lorand.
Венгрия, 1975.
Язык: венгерский, без перевода.
Download Последнее скамье / Utolso padban.

Последнее скамье / Utolso padban.

Read more »

Погода на август / Laika prognoze augustam.

 Телевизионный фильм по мотивам повести Владимира Краковского "Лето текущего года", история 13-летнего подростка Илмара, живущего с родителями в обычной многоэтажке и его дружбе с соседской девчёнкой Ингой - первые чувства, новые отношения, проблемы взросления и вхождения во взрослую жизнь. К ним приезжает гость, знаменитый органист Нормунд Норис. Илмар видит, что друг ухаживает за его матерью и она склонна уйти из семьи. Мальчик прячется на старой квартире и едва не гибнет, когда пришедшие утром строители начают сносить развалины.
Trīspadsmitgadīgais Ilmārs ar vecākiem dzīvo daudzstāvu mājā Rīgā un draudzējas ar kaimiņu meiteni Ingu. Ilmāra māte kādreiz sapņojusi kļūt par ievērojamu dziedātāju, pēc tam dzīvojusi ģimenes ikdienā. Tagad viņa negaidīti aizraujas ar izcilo mūziķi Normundu, kas ieradies Rīgā viesizrādēs. To pārdzīvodams, zēns gandrīz kļūst par negadījuma upuri.
Режиссёр: Луция Лочмеле / Lūcija Ločmele.
В ролях: Угис Крастиньш, Тереза Линкайте, Мирдза Мартинсоне, Сергей Юдин, Гирт Яковлев, Виктор Плют, Юрис Плявиньш.СССР, Рижская киностудия, 1983.
Скачать Погода на август / Laika prognoze augustam.

Погода на август / Laika prognoze augustam.

Read more »

Чудаки и зануды / Darfinkar & Donickar.

 Комедийный шведский телевизионный минисериал, всего 6 серий, о приключениях 13-летней Симоны на новом месте жительства. Её мать музыкант, во время переезда к её новому дружку где то теряется их собака и Симона в знак протеста делает своим волосам жёсткое обрезание и становится похожа на мальчика. В новой школе все уверены что она пацан и происходит масса комичных ситуаций: то её выгоняют, с воплями и истериками, из женской раздевалки, то самая красивая и популярная одноклассница лезет к ней целоваться, но случается незапланированное - Симона влюбляется в своего соседа по парте, как теперь разрулить эту несколько двусмысленную ситуацию..?
Simone has just moved to a new town with her mother and it is the first day of school...a new school. Her mom bugs her about her hair and Simone simply cuts it of so that it looks boyish like. When she gets to school and the teacher calls up her name she thinks that there has been a misunderstanding so instead of calling Simone she calls Simon. Simone doesn't understand at first but then she answers and just like that everybody thinks she's a boy, all because of that hairdo. The story continues with what she has to deal with being a new kid and all, she falls in love...with a boy of course.
Режиссёр: Румле Хаммерих / Rumle Hammerich.
В ролях: Лена Стрёмберг / Lena Stromberg, Гуннель Фред / Gunnel Fred, Магнус Бергквист / Magnus Bergkvist, Матс Ёберг / Mats Oberg, Джон Нилссон / Jon Nilsson, Лассе Пёвсти / Lasse Poysti, Маргрет Вейверс / Margreth Weivers.
Швеция, 1988.
Язык: шведский; перевод: субтитры русские.
Download Чудаки и зануды / Darfinkar & Donickar.

Чудаки и зануды / Darfinkar & Donickar.

Read more »

Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island.

 Фильм снят по мотивам известного и одного из самых любимых многими поколениями романа Брока Коула "Козы". Двух подростков добрые и милые товарищи, шутки ради, раздевают догола и бросают на произвол судьбы на пустынном острове. Дело происходило в летнем лагере и наши герои решили, что не вернутся в лагерь униженными и оскорблёнными, а сбегут. Начинается трёхдневное путешествие домой с приключениями и массой новых впечатлений...
Based on one of the most beloved Young Adult novels of all time: Two kids are stripped naked and left together on an island in a lake - victims of a vicious summer camp prank; But rather than have to return to camp and face the humiliation, they decide to take off, on the run together. What follows is a three day odyssey of discovery and self-discovery.
Режиссер: D J Caruso / Ди Джей Карузо.
В ролях: Чандлер Кентербери, Анналиса Бассо, Рада Митчелл, Вэл Килмер, Кейт Флиппен, Уильям Дж. Харрисон, Джаред Кеммерлинг, Кейт Маберли, Блейк Гриффин, Чарльз Кэррол.
США, 2012.
Язык: английский, перевод: субтитры.
Download Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island.

Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island.

Read more »

Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle.

 Чехославацкий небольшой телевизионный сериал, 7 получасовых серий о летних приключениях в деревне. Братиславский школьник Томаш по прозвищу Пипо берет с собой сеттера Сильво и едет с ним на каникулы к дедушке Зираку. Там он встречает Мароша и Катку, ребят из детского дома. Хотя Пипо и Марош для начала не нашли ничего лучше чем подраться, вскоре они стали лучшими друзьями и пережили вместе не одно приключение. Мароша готовят к усыновлению, но после нескольких дней знакомства приемные родители возвращают его в детдом. Тогда мальчика берут в семью Пипо и два друга становятся братьями.
Der kleine Tomas „Pipo“ (Jozef Vrabel) Pipko aus Bratislava nimmt einen Irish Setter in Pflege, den er Silvo tauft. Er fahrt mit ihm auf dem Fahrrad zu Onkel Sirak (Viliam Polonyi) aufs Land. Dort trifft er Marian Djurina, genannt Maros (Andrej Belak), und Katka (Katka Sulajova) aus dem Kinderheim. Nach anfanglichen Schwierigkeiten werden Pipo und Maros beste Freunde. Als die Adoptiveltern mit Mario nicht zurechtkommen, nimmt Pipos Familie ihn bei sich auf.
Die Folgen dauerten jeweils eine halbe Stunde. Die Serie lief im gleichen Jahr unter dem Titel Pipo schafft alle in der DDR.
Режиссер: Marta Gogalova / Марта Гогалова.
В ролях: Jozef Vrabel (Пипо), Andrej Belak (Марош), Ivo Gogal, Jan Gresso, Mikulas Huba, Lubomir Kompanik, Iveta Kozkova, Jan Kroner, Zofia Martisova, Lubomir Pavlovic.
Чехословакия, 1985.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle:
Part-1.
Part-2.



Каникулы Пипо / Materske znamienko / Pipo Schafft Alle.



Read more »

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

 На дворе 1951 год, 10-летняя Авия живёт вдвоём с немного сумасшедшей матерью, по её словам отец Авии умер во время Второй Мировой войны. В их район переезжает новая семья и Авия уверена, что отец семейства - так же и её отец.
Награды: В 1989 фильм участвовал в Берлин Кинофестивале, где Гила Альмагор и Кайпо Коэн (мать и дочь по фильму) получили Серебряного Медведя.
1951, 10-year-old Abijah lives alone with little crazy mother, according to her father Abijah died during the Second World War. They moved to a new area of family and Abijah sure that the father of the family - as her father.
Режиссер: Эли Коэн / Eli Cohen.
В ролях: Гила Альмагор, Кайпо Коэн, Эли Коэн, Марина Розетти, Авиталь Дикер, Дина Аврех, Ya'ackov Ayali, Rami Baruch, Yossi Kantz, Ariella Rabinovich.
Израиль, 1988.
Язык: не наш, перевод субтитры русские.
Download Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

Read more »

Мальчики / Drenge.

 Частично автобиографический, немного глупый и забавный, фильм Нильса Мальмроса состоит из трёх частей - три временнЫх отрезка жизни главного героя. В первой главному герою Оле всего 6 лет и он со старшим братом впервые открывает для себя понятие секса. Вторая часть посвящена успехам на этом поприще уже в колледже, где у Оле появляется подружка Марианна. Наконец, в третьей части речь идёт о похождениях Оле в компании медсестры, практикующей не только общение с шприцами и клизмами…
Filmen bestеr af tre episoder i en drengs forhold til det seksuelle; Fшrst mшdet som femеrig med den stшrre og mere erfarne fжtter, dernжst den fшrste alvorlige forelskelse som syttenеrig og endelig studentertidens ubekymrede pigejagt.
And: In the scene where the two boys 'play bar' in the bathroom, the boys were filmed one at a time with Malmros (the director) as the opposing player off screen. To evoke the right embarrassed expression on each of the boys, Malmros took off his pants suddenly during filming.(C)imdb.
Режиссёр: Нильс Мальмрос / Nils Malmros.
В ролях: Mads Ole Erhardsen, Jesper Hede, Mette Marie Hede, Lone Rode, Poul Clemmensen, Lotte Hermann, Mikkel Hede, Karen-Margrethe Nyborg, Charlotte Winther Nielsen.
Дания, 1977.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Мальчики / Drenge.

Мальчики / Drenge.

Read more »

Переходный возраст.

 Восьмиклассница Ануца потеряла мать и оставшись вдвоём с отцом они пытаются наладить свой быт и взаимоотношения. Однако это не так просто: отец работает администратором Кишинёвской филармонии и часто ездит в командировки, поэтому Ануца привыкла к самостоятельным действиям и решениям. Из Риги приезжает труппа пантомимов под руководством Изольды, с которой у отца начинается роман. Сможет ли Ануца принять новые отношения своего родителя?
Еighth-form girl Anutsa lost her mother and was alone with her father, they try to adjust your life and relationships. However, it is not easy: her father works as an administrator Chisinau Philharmonic and often goes on business trips, so Anutsa accustomed to independent action and decisions. From Riga comes Mime Troupe led Isolde, which begins an affair with his father. Can Anutsa adopt new attitudes of the parent?
Режиссер: Ион Скутелник.
В ролях: Яна Поплавская, Авангард Леонтьев, Наталья Варлей, Констанца Тырцэу, Василий Тебырце, Нина Водэ-Мокряк, Светлана Орлова, Виктория Гимпу.
СССР, Молдова-фильм, 1981.
Скачать Переходный возраст.

Переходный возраст.

Read more »

Штучки / Sztuczki / Tricks.

 В маленьком провинциальном городишке живут 6-летний Стефек и его 17-летняя сестра Элька, отец давно ушел от их мамы, ещё до рождения Стефека, к другой женщине, и поэтому пацан его даже никогда не видел. Однако он уверен, что мужчина с портфелем, каждое утро пересаживающийся с одной электрички на другую на их станции - это его папа и что его можно вернуть, если приманить к себе счастье или подкупить его...
Фильм получил мировое признание, о чём говорят многочисленные награды и номинации: Приз Europa Cinema за лучший европейский фильм на МКФ в Венеции, а также награда UNICEF (2007), Гран-при «Золотые Львы» Фестиваля польских художественных фильмов в Гдыне (2007), польская кинопремия «Орел» (2008) за лучшую режиссуру, мужскую роль второго плана и Приз зрителей, призы на МКФ в Маннхейм-Гейдельберг, Токио, Сан-Паоло, Фессалониках, Братиславе, Тбилиси, Анжере, Зиттау, Шатено-Малабри, Майами. Кандидат от Польши на Оскар.
Stefek (Damian UI) is a bright and very observant six-year-old boy who lives with his teenage sister Elka (Ewelina Walendziak) and their mother (Iwona Fornalczyk) in a Polish village outside of Warsaw. Stefan has never seen his father (Tomasz Sapryk) who abandoned the family before he was born but thinks he recognizes him from a defaced picture in his wallet as the man boards a train each morning. Andrzej Jakimowski's Tricks is one of those rare films that you wish would never end. Winner of the Europa Cinemas prize at the Venice Film Festival, it is a delightful blend of sensitivity, intelligence, humor, and magical realism that transforms the simple truths of childhood into cinematic poetry.
Режиссер: Анджей Якимовски / Andrzej Jakimowski.
В ролях: Дамьян Уль, Эвелина Валендяк, Томаш Сапрык, Рафал Гузьничак, Ивона Форнальчик, Иоанна Лишовска, Andrzej Golejewski, Grzegorz Stelmaszewski, Simeone Matarelli.
Польша, 2007.
Перевод: Любительский одноголосый.
Download Штучки / Sztuczki / Tricks.

Штучки / Sztuczki / Tricks.

Read more »

Два брата и сестра / Лето у моря / Geschwister.

 Дети машиниста тепловоза из Берлина отправляются на летний отдых на морское побережье, но родители не имеют возможности поехать с ними и вся надежда на старшую сестру, которой предстоит присматривать за двумя младшими братьями. Классика незатейливого немецкого кино для семейного просмотра эпохи развитого социализма.
Herbert und Hella sind beide allein erziehende Zugbegleiter. Sie heiraten und damit die Kinder sich zusammenfinden, schicken sie die drei Kinder in die Sommerferien an die Ostsee.
Режиссёр: Wolfgang Hubner / Вольфганг Хюбнер.
В ролях: Marijam Agischewa, Carola Braunbock, Hannelore Erle, Angelika Herrmann, Elli Jessen-Somann, Hans Klering, Ingeborg Krabbe, Reinhard Michalke, Stefan Naujokat.
ГДР , DEFA, 1975.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Два брата и сестра / Лето у моря / Geschwister.

Два брата и сестра / Лето у моря / Geschwister.

Read more »

Последнее лето в Бойте / El ultimo verano de la Boyita.

 Юная Джорджелина проводит лето на ферме, где неторопливо и размеренно течёт патриархальная жизнь. Старшая сестра, вступившая в сложный переходный возраст больше не хочет с ней возиться и Джорджелина знакомится с симпатичным, но немного странным подростком Марио, который прекрасно управляетяся с лошадьми. Парень никогда не снимает одежду, не ходит с мальчишками на реку и Джорджелина чувствует, что в этом её новом друге есть что-то необычное. Вскоре девочка узнает шокирующий секрет Марио…
Young Jorgelina feels estranged from her boy-crazy older sister, who has entered adolescence and doesn't want to hang around with little kids anymore. Finding refuge in their Boyita camper-van, Jorgelina travels with her father to the countryside, where her lifelong playmate Mario is undergoing some unexpected changes of his own.
Режиссер: Юлия Соломонофф / Julia Solomonoff.
В ролях: Гуадалупе Алонсо, Николас Трейсе, Мирелла Паскуаль, Габо Корреа, Мария Клара Мерендино, Арнольдо Трейсе, Клаудио Квинтерос, Maria Florencia Balivasevic, Hector Streck.
Франция, Испания, Аргентина, 2009.
Перевод: Профессиональный, многоголосый, закадровый.
Download Последнее лето в Бойте / El ultimo verano de la Boyita.

Последнее лето в Бойте / El ultimo verano de la Boyita.

Read more »

Лето, когда мне было 15 / Den sommeren jeg fylte 15.

 Фильм снят по роману норвежского писателя Кнута Фалдбаккена «Летние каникулы», который называли лучшим романом о юности. Это лето для Петера стало особенным: проведённое в деревне, уже не в первый раз, в этот год стало началом познания своей сексуальной природы. С приятелем они разглядывают эротические журналы, находят подружку своего возраста а так же иногда купаются голышом с одной молодой мамашей-одиночкой, которая лет на 7 старше их. В общем жизнь бьёт ключом принося множество ежедневных открытий...
 Den sommeren jeg fylte 15 (The summer I turned 15) is the story Peter is telling the about a special summer, when he is invited over to summer holiday from bickering parents, to his aunt and uncle in th country. He's been there before, but this summer was quite one to remember.
The film is based upon the Youth novel by Knut Faldbakken, and is about a boy sensing his first real sexual feelings. Directed by Knut Andersen, it become a good and well told coming of age story. Peter has become in the age where he starts noticing sexual tension and what's going on around. Like noticing that his aunt and uncle also quarrels, when they think he is not noticing. H also discovers that his uncle is having an affair.
Together with a comrade the same age, he uses time looking at old erotic magazines. But the real important thing is when he meets up with a girl his same age and a 6-7 year older single mother which is not afraid to bathe naked, both giving him his first real sexual feelings and sexual experiences. His first real kiss before I goes on...
There"s also some subtle dramatic sequences here, but the film can be view by anyone above grown enough to understand the sexual tension, but teenagers will appreciate it most. Well played by all actors, and a charming story, but it feels quite dated today.
Режиссер: Knut Andersen / Кнут Андерсен.
В ролях: Steffen Rothschild, Anne-Lise Tangstad, Kaare Kroppan, Grethe Ryen, Carina Ruude, Arne Lendl, Helge Linaae, Inger Teien, Wilfred Breistrand, Knut Hultgren.
Норвегия, 1976.
Язык: норвежский, перевод в наличие отсутствует.
Download Лето, когда мне было 15 / Den sommeren jeg fylte 15.

Лето, когда мне было 15 / Den sommeren jeg fylte 15.

Read more »

Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.

 Пилар надоело прозябать в подвале, где размещалась квартира родителей её мужа. Пусть это центр Мадрида, но лучше уж иметь свое жильё, отдельное. А то, что средств нет, так для этого придуманы кредиты и рассрочки.
Интересно, как бы вы отнеслись к тому, что ваша жена, без согласия мужа, подписалась на выплату 63000 песет за квартиру в доме, строительство которого едва вышло за рамки «нулевого цикла»? Подписалась — это не только форма речи, это факт — Пилар подделала подпись супруга на расписке о согласии принять на себя указанные в договоре кредитные обязательства. Впрочем, Мартину (так звали мужа Пилар) было, уже всё равно: незадолго до этого его выперли с работы, лишив мизерного дохода в размере 1300 песет в месяц, и теперь он готовился вместе со своим другом Маркосом ехать на заработки в Швейцарию, лелея мысль о том, что там за один заработанный франк дают 14 песет.
Режиссер: Карлос Иглесиас / Carlos Iglesias.
В ролях: Карлос Иглесиас / Carlos Iglesias, Хавиер Гутиеррэс / Javier Gutiérrez, Ниев дё Медина / Nieve de Medina, Исабель Бианко / Isabel Blanco, Иван Мартин / Iván Martín, Тим Фрэдэрик / Tim Frederick, Элоиса Варгас / Eloisa Vargas, Альдо Себастинелли / Aldo Sebastianelli, Ангела дель Сальто / Ángela del Salto.
Испания, 2006.
Перевод: авторский одноголосый.
Download Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.

Один франк, 14 песет / Un franco, 14 pesetas.

Read more »

Семь веснушек / Sieben Sommersprossen.

 История первой любви от известной восточногерманской студии DEFA, современные Ромео и Джульетта 70-х. Каролин и Робби по 15, когда то они учились в одном классе, но судьба развела их на годы и вот в летнем лагере они снова встретились. На фоне почти военной дисциплины в лагере происходит их новое сближение, этому способствует постановка спектакля "Ромео и Джульетта", которую затеяло руководство лагеря. В итоге действие спектакля проецуруется в реальность - молодые влюблённые вынуждены бороться с непониманием и неприятием окружающих, а тут ещё этот случай когда у них спёрли всю одежду во время купания голышом...
Teens in a holiday-camp. First love, first sex, first self-made theatre performance of "Romeo and Julliet" - quite interesting to have a look at the east-German youth in the seventies.
Режиссёр: Херрманн Цшохе / Herrmann Zschoche.
В ролях: Kareen Schröter, Harald Rathmann, Christa Löser, Evelyn Opoczynski, Jan Bereska, Barbara Dittus, Hilmar Baumann, Janine Beilfuß, Carola Spindler, Sabine Schmich.
ГДР, DEFA, 1978.
Язык: немецкий, без перевода.
Download Семь веснушек / Sieben Sommersprossen.

Семь веснушек / Sieben Sommersprossen.

Read more »

Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.

 Классическая мексиканская мелодрама про то как мальчик с девочкой дружил, но на пути первых чувств встаёт вечный конфликт порождённый социальным неравенством. Эми и Рауль вместе учатся в начальной школе. Рауль - сын родителей среднего класса, а Эми - сирота и живёт с вечно пьяным дядей в страшной бедности на грани полной нищеты. Одноклассники насмехаются над Раулем за то, что тому нравится грязная нищенка Эми, пацан сильно переживает из-за этого и готов расстаться с Эми, но однажды девочка не приходит в школу...
This movie is A Mexican classic. This is about Amy and Raul, two kids in grade school and their adventures. Amy is an orphan and lives with his drunk uncle, they are very poor and because of this, the kids at the school make fun of her.
Режиссер: Рубен Галиндо / Rubén Galindo.
В ролях: Педрито Фернандес / Pedro Fernández, Мария Ребека / María Rebeca, Адальберто Мартинес / Adalberto Martínez, Моника Прадо / Mónica Prado, Марио Сид / Mario Cid, Хосе Луис Эстрада / Jose Luis Estrada, Роберто Хименес / Roberto Jiménez.
Мексика, 1979.
Язык: испанский, субтитры русские.
Download Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.

Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.

Read more »

Счастливый неудачник.

 Фильм снят по мотивам автобиографической прозы Вадима Шефнера, действие происходит в 1930-е годы в Ленинграде. В коммуналке на Васильевском острове живет юный пионер, жизнь - неустроенна, истерична, порой абсурдна. Тем не менее мальчик, которому постоянно не везет, счастлив. Детство его - беззаботно, любовь - реальна, люди - добродушны и веселы, прекрасны улицы и набережные Ленинграда!
Режиссер: Валерий Быченков.
В ролях: Семен Мендельсон, Анжелика Неволина, Ольга Волкова, Юрий Могилевцев, Анна Матюхина, Коля Макродченко, Миша Кабатов, Герман Орлов, Сергей Варчук, Зоя Буряк, Маша Капицкая, Татьяна Пилецкая, Евгения Смольянинова, Тамара Уржумова, Виктор Гоголев, Елена Анисимова, Олег Белов.
Россия, Ленфильм, 1993.
Скачать Счастливый неудачник.

Счастливый неудачник.

Read more »

Требуется муж для мамы / Търси се съпруг за мама.

Она считает, что после развода с отцом восьмилетний Алека в в её жизни образовалась пустота и поэтому Алек решает помочь своей матери найти подходящего мужа. Его первый выбор пал на спортсмена, который был несколько удивлён таким поворотом событий, затем появился водитель автобуса, но оба оказались неподходящими. Третьим был дядя Джони, Алеку очень хотелось чтобы он понравился маме и она перестала встречаться с таким несимпатичным дядей Минчо. Увы, но все планы Алека провалились и постепенно он начал понимать, что мама сама будет выбирать, как жить дальше...
The parents of the 8-year old Alek are divorced. The mother feels lonely and the kid is aware of her feelings. He decides to help her by finding a suitable husband. Though his plans are in failure, Alek learns that he should not meddle with the life even of his closest people.
Режиссер: Марианна Евстатиева-Биолчева / Марианна Евстатиева-Биолчева.
В ролях: Веселин Прахов, Марио Петров, Огнян Симеонов, Цветана Манева, Богдан Глишев, Эмиль Марков, Павел Поппандов, Эмилия Груева, Александр Коцев.
Болгария, 1985.
Перевод: Любительский.
Download Требуется муж для мамы / Търси се съпруг за мама.

Требуется муж для мамы / Търси се съпруг за мама.

Read more »

Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka.

Жил-был в старой, ещё довоенной Хорватии полицейский со своей большой семьёй - жена и восемь детей, жили бедно - попробуй-ка прокормить такую толпу, а когда местный король объявил о том, что у кого первого родится девятый ребёнок, он станет крёстным отцом ему. Ну и естественно все кто мог тут же кинулись размножаться, однако это оказалось не так то просто ибо местный законник стал чинить всевозможные препятствия дабы пресечь появление девятого ребёнка...

A policeman and his wife are the parents of eight children. They plan to add to their family when they hear the King will be the godfather on any ninth child born. The lawman spends his time discouraging others to have more than eight kids while he fines people for swearing at the King. A traveling show comes to town with a female singer who resembles the Virgin depicted in the stained glass of the village church. The men in town become enamored with the chanteuse but the policeman caves into pressure from jealous local women. An envoy of the King allows the woman to stay, and war breaks out before the situation can be settled and the couple's child becomes the godchild of the monarch.
Режиссёр: Antun Vrdoljak.

В ролях: Boris Dvornik, Ruzica Sokic, Boris Buzancic, Tatjana Beljakova, Karlo Bulic, Mate Ergovic, Zvonko Lepetic, Vladimir Medar, Kruno Valentic, Inge Appelt.
Югославия, 1969.

Язык: сербский.
Download Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka.

Любовь и перебранка / Ljubav i poneka psovka.

Read more »